MITOLOGIA E REALIDADE EM POEMAS GREGOS (1985): DEUSES CAÍDOS, CABISBAIXOS E HUMILDES?

MYTH AND REALITY IN POEMAS GREGOS (1985): FALLEN, DOWNCAST AND HUMBLE GODS?

Resumo

RESUMO: O presente estudo busca abordar a questão da remitização na produção poética de Alexei Bueno. Para se investigar tal fenômeno, o livro Poemas Gregos (1985) serviu como principal referência acerca da produção do poeta. Aportes teóricos ligados à Mitologia, ao Tédio, ao Mito e suas relações com a Linguagem e a Realidade, ao próprio fazer poético, além da poesia contemporânea brasileira serviram para que se pudesse investigar a questão proposta. O poema “Eu, contrário ao geral dos outros homens,” foi analisado buscando as possíveis relações mantidas com as entidades da mitologia grega e suas implicações. A partir das ideias de reatualização dos mitos e demitificação, percebeu-se como tais entidades foram (re)modeladas e (re)significadas ao gosto do eu-lírico. As análises deram-se tanto no plano do conteúdo, num viés interpretativo, quanto no plano formal, com um viés estrutural. Como resultado do estudo, observou-se, por exemplo, como a poesia contemporânea brasileira possui influências românticas e exala temáticas de um Eu que não se sente significado em seu mundo exterior imediato e busca, a partir de sua produção poética, se (re) harmonizar com algo anterior ao quadro conhecido, ao Eterno, no caso de Poemas Gregos.

PALAVRAS-CHAVE: Alexei Bueno. Poesia brasileira contemporânea. Mitologia.

ABSTRACT: The present study seeks to address the question of remitization in the poetic production of Alexei Bueno. In order to investigate this phenomenon, the book Poemas Gregos(1985) served as the main reference about the production of the poet. Theoretical contributions related to Mythology, Boredom, Myth and its relations with Language and Reality, to the poetic making itself, besides the contemporary Brazilian poetry served to investigate the proposed question. The poem “Eu, contrário ao geral dos outros homens,” was analyzed looking for possible relarions maintained with the entities of Geek mythology and its implications. From the ideas of re-updating of the myths and demitification, it was perceived how such entities were (re)modeled and (re)signified to the taste of the lyrical self. The analyzes took place both in the content plane, in an interpretive and in the formal bias, with a structural bias. As a result of the study, it was observed, for example, how contemporary Brazilian poetry has romantic influences and exudes themes of an I that does not feel meaning in its immediate external world and seeks, form its poetic production, to (re)harmonize with something before the know picture, the Eternal, in the case of Poemas Gregos.

KEYWORDS: Alexei Bueno. Contemporary brazilian poetry. Mythology.